Subtitles Resync by B'oston 1982! Ya.
Apa yang terjadi? Tunggu sebentar.
Tunggu, memperlambat.
Tunggu.
Tidak, aku sudah terjaga selama beberapa waktu.
Apa sekolah?
Berapa biayanya?
Sekarang?
Tidak, itu tidak benar. Anda ingin dia pergi ke sebuah sekolah swasta.
Berikan Knockles kemudian.
Mengatakan itu dua arah jalan. Aku memanggilnya, ia memanggil saya.
Oh, dia anakku?
Karena Anda cek untuk sekolah ingin?
Itu bagus, Deana.
Anda menelepon saya pukul tujuh pagi di Orlando ...
memberi saya uang dari saku benar, itu bagus.
Dia ingin ke sekolah sialan?
Aku punya 9:00 penerbangan. Aku sangat di Atlanta.
Mengapa aku pembohong? Bagaimana hal itu membuat saya pembohong?
Benar.
Apakah itu istrimu? - Mantan istri saya.
Tapi kau, Katerina, 'Kembali istri kedua saya.
Tidak bercanda tentang anjing itu.
Penerbangan kami berada di sembilan. - Itu benar.
Mari kita lakukan. - Ya, mari kita lakukan.
Saya merasa sedikit pusing.
Haruskah saya makan sesuatu?
Selamat pagi, Katerina. - Selamat pagi, Kapten Whitaker.
Maafkan aku, Pak, Anda harus memeriksa tas itu.
Margaret. - Kapten Whitaker.
Selamat pagi. - Aku tidak bisa.
Saya tidak akan tinggal semalam lagi di Orlando.
Jangan khawatir, aku akan pastikan Anda tepat waktu untuk janji pertemuan Anda.
Apa itu? Jesus Christ Superstar? Pertama 27 bab?
Itu benar. Kristus Raja Gereja Baptis.
Saya suka duduk di sebelah saya gratis untuk Anda.
Jauhkan dua Fri - Aku akan.
Selamat pagi, Kapten. - Semuanya diperiksa.
Sebuah kopi hitam dengan banyak gula dan aspirin beberapa, silakan.
Apakah Anda menginginkan sesuatu? - Tidak, terima kasih.
Kami sebelumnya telah terbang bersama-sama? - Saya pikir tidak, Pak.
Apakah Anda yakin? - Ya, Ken Evans.
Cambuk Whitaker.
Senang bertemu Anda. - Kesenangan saya.
Oksigen cek.
Periksa. Ingin beberapa?
Tidak, terima kasih Pak. - Apakah Anda yakin?
Ya, Pak.
Pak, ini 08:50. - Kemudian kita dorong. Saya ingin menjadi tepat waktu.
Ya, Pak. Itu untuk satu sama lain.
Bagaimana kabarmu hari ini, Pak? - Sedikit lelah.
Sepuluh penerbangan dalam tiga hari. Besok.
Berikut kopi Anda. - Terima kasih.
Dan aspirin Anda. - Terima kasih.
Dan daftar penumpang dengan 102 jiwa di kapal.
Terima kasih. Kami siap untuk ...
untuk mendorong. - Apakah baik.
Tolong jangan.
Jangan menjawab.
Halo, ini aku, apa yang Anda?
Lucu. - Sayang, datang ke sini.
Ada baiknya untuk melihat Anda. Itu Tiki Pot.
Dia partner saya dalam seri ini. Dia tahu banyak porno.
Aku punya dua gram.
Kami sudah di belakang ditempatkan di sayang, mobil.
Desdemona.
Anda bisa bermain Desdemona, Lihatlah dirimu. Sempurna.
Anal adalah 2000 per jam. - Aku tidak melakukan porno, Kip.
Biarkan aku melihatnya. - Itu tidak membantu.
DeMore masuk dan menemukan Anda di tempat tidur dengan seorang perawat ...
Dan dia fucks saya di pantat.
Mahasiswa. Sangat bagus. - Kami sedang melakukan sesuatu yang baru. "Binatang dengan dua kantong.
Jadi panas itu. "Binatang dengan dua kantong.
Telah mengatakan kepada saya bahwa Anda memiliki seseorang.
Biarkan dia sekali dick Anda.
Tiki adalah nama Anda?
Mengapa Anda tidak melakukan itu di pantat Anda dan kamu menelpon saya besok?
Nicole.
Tenang. Saya minta maaf
Saya minta maaf Tinggal sementara. Mengambil beberapa gambar untuk saya atau sesuatu.
Apa yang salah dengan Anda? Saya pikir Anda bersih?
Dan sekarang kau keluar dari atap Anda terhadap saya.
Jangan menangis.
Saya hanya ingin obat-obatan, Kip.
Aku punya seratus dolar. - Tunggu, aku tidak.
Dengarkan.
Ini adalah 'Taliban'.
Sangat berat. - Aku bisa mengatasinya.
Semprotkan tentang hal ini. Ini terlalu berat.
Aku tidak akan, aku janji.
Aku berbau pula. Saya sudah minggu tidak ada jarum yang digunakan.
Tidak ada jarum. Jika Anda memiliki beberapa terlalu sedikit ...
silahkan kokas beberapa. Anda akan merasa lebih baik lagi.
Di mana Anda harus.
Terima kasih.
Pastikan bagasi Anda di bagasi adalah ...
atau di bawah kursi di depan Anda. Juga matikan semua peralatan .
waktu penerbangan kami dari Atlanta adalah sekitar 52 menit. Pramugari, duduk.
Dan apa yang Anda lakukan tadi malam? Saya langsung pergi ke tempat tidur.
Di sini kita pergi.
Semua instrumen penerbangan yang hijau.
Kecepatan udara pada kedua ujungnya.
89 knot, cross check. - Seperti video game, ya?
Tidak ada manajer yang baik dibandingkan crosswinds otot-otot beberapa latihan.
E1 dan memutar.
Kami berada di jalur.
Landing gear up.
Silakan, koboi.
SouthJet 227, kontak radar. Bangkit dan tinggal di 9.000.
Terima. Bangkit dan tinggal di 9.000.
Tidak autopilot, aku terbang sendiri. - Apakah situasi?
Dengan SouthJet penerbangan 227. Kami memiliki cuaca buruk.
Saya akan mengatakan turbulensi berat.
Tidak ada makanan hari ini.
Saya merasa baik.
Up.
Apa yang kamu lakukan? - Kami mengambil jalan yang berbeda.
Lihat bahwa bagian hitam antara dua awan jelek?
Itu udara halus. Mengubah kita 30 derajat ke kanan.
Kami berangkat 30 derajat off. - Karena cuaca.
Karena cuaca.
Disetujui.
Oh, Tuhan. - Itu tidak bisa membantu Anda sekarang.
SouthJet 227, ketinggian mempertahankan.
Apa yang harus saya katakan? - Bahwa kita mendaki.
Kami terbang ke 9000 rpm.
Roger, 227. - Kami mencapai kecepatan maksimum.
Ya, kami memiliki kecepatan yang diperlukan untuk mendapatkan lewat sini.
Kita akan terlalu cepat, Pak.
Saya mencoba melalui kotoran ini lagi datang, jika Anda tidak keberatan?
Apakah itu lambat.
Kita berhadapan dengan cuaca buruk.
Roger, 227.
Lebih lambat. Kita akan terlalu cepat. - Aku baik-baik di telepon, diam-diam.
Terima kasih Tuhan itu berakhir.
Putar ke utara dan membawa kita pulang. Ini pesawat Anda.
My pesawat.
Margaret, aku datang.
Sialan, Sam. - Hei, Nicole.
Bagus kamera.
Kau seperti hantu.
Anda tidak pernah tahu kapan kau ada di sini. - Sentuh kamera saya tidak pernah lagi. Luar.
Sebagai administrator, saya memiliki hukum hak untuk masuk apartemen.
Terutama ketika saya merasakan bahwa warga merasa tidak sehat ...
dan dia memiliki tunggakan. - Tunggu.
Aku punya uang sewa. Aku akan pergi ke penyebab Anda.
Biarkan aku mandi. - Mandi dengan saya.
Mengambil uang itu dan kami mandi bersama-sama.
Saya memiliki tekanan air yang baik. Apakah Anda?
Anda berdiri sempurna untuk gambar.
Pindah kembali.
Sesuatu yang lebih.
Itu palsu, gadis.
Mandi dan kemudian datang ke sini. - Sialan bajingan.
Selamat pagi, ladies and gentlemen. Aku Kapten Whitaker.
Jika Anda mencari Anda akan melihat saya di sana.
Saya ingin meminta maaf untuk mengejutkan pagi ini.
Rupanya Florida tidak orang dari Georgia.
Mungkin itu ada hubungannya dengan Bulldogs yang mengalahkan Gators musim gugur ini.
Anda dapat meregang dan bersantai. Kadang-kadang tidak stabil ...
Jadi kami meminta Anda untuk duduk Anda lanjutkan dengan sabuk pengaman Anda.
Hari ini tidak ada minuman dapat dilayani, tapi ...
pramugari akan datang dengan air dan makanan ringan.
Kami pikir sekitar 40 menit untuk mendarat di Atlanta, terima kasih.
Nicole, membuka.
Aku tahu kau ada di sana.
Anda lebih baik tidak membakar gedung saya.
Bagaimana bisa ada orang tidur?
Saya tidak tahu. - Berapa lama tidur Sleeping Beauty belum?
26 Menit.
Kami akan turun. - Kemudian Anda harus membangunkannya.
SouthJet 227, Atlanta Pusat terus Tingkat Flight 300.
Lanjutkan ke Level Flight 300.
Apa itu? - Lift terasa sangat kaku.
Biarkan semua sabuk pengaman. Aman.
Wanita dan pria. - Untuk sebelah kiri, Pak.
Backwards.
Up.
Ladies and gentlemen, menempatkan sabuk pengaman Anda. Sekarang menempatkan sabuk pengaman Anda.
Tidak ada kontrol di sisi saya. - Aku juga.
Dengan SouthJet 227, sistem hidrolik kami dan kokpit kontrol berfungsi.
Mengatur pompa cadangan. - Berfungsi mereka berdua kan?
Dikonfirmasi. Kami berada dalam tidak terkendali ...
Kami jatuh ke bawah?
Biarkan semua orang di postur keamanan duduk.
Dikonfirmasi. Dive.
Kami telah kehilangan kontrol vertikal.
Cobalah semua yang Anda bisa. Kecepatan, rem, roda pendaratan.
Landing gear, speed limiter.
Dalam posisi yang aman. Kepala menuruni.
Landing gear dari. Ini tetap menjadi masalah.
Kita perlu dump bahan bakar. Lakukan.
Atlanta tower, ini adalah 227. Kami berada di menyelam tidak terkendali.
Kami berada di 21.000 kaki dan menyatakan darurat a ...
Kami telah membuang bahan bakar ada stabilizer tetap atau jadi ...
kita kehilangan ketinggian. Kami berada dalam kesulitan dan pergi ke bandara terdekat.
SouthJet 227 ...
Aku tidak tahan. Matikan katup off.
Kita akan terlalu cepat. - Lakukan saja di 30 derajat.
3-1-5, kami melakukan yang terbaik.
Jadi kita menghemat waktu.
Kontrol pengguna harus mundur. Pertama sisi Anda.
Got it.
Tidak ada kontrol.
Kami menyelam lagi.
Dapatkah Anda di sisiku?
Aku tidak bisa, Pak. - Tinggal di sabuk.
Pada 15.000.
Apa yang terjadi? - Tetap tenang.
Belt Anda terjebak di kursi melompat. Anda harus melakukan sesuatu untukku.
227, bahan bakar pembuangan disetujui. - Terima kasih.
Cami, kembali turun.
Anda pergi di bawah 10.000 kaki. - Tidak bagus.
Ada tuas merah di samping kursiku. Ia mengatakan "kontrol manual" pada.
Melihatnya? - Ya.
Pada tiga saya ingin Anda untuk menarik dan itu anti-searah jarum jam dan tekan ke bawah.
Satu, dua, tiga.
Ini bagus.
Ayo.
Oh, Tuhan. Kami pergi ke 7000 kaki, dan aku melihat apa-apa kecuali padang rumput.
Evans, dengarkan. Jika saya memberitahu Anda menarik dalam flaps dan landing gear ...
trimmers, hidung ke bawah.
Semuanya terbalik, jadi pastikan pemangkas dengan hidung bawah posisi.
Trimmers bawah, apa yang akan Anda lakukan?
Jika saya memberitahu Anda, Anda mendorong ini ke depan. Kekuatan penuh, Anda bisa melakukan itu?
Mengapa ia harus turun?
Kita akan bergulir. - Apa yang Anda maksud dengan bergulir?
Saya harus melakukan sesuatu untuk menukik berhenti.
Margaret, apa anakmu? - Trevor.
Menyapa Trevor. Kotak hitam mencatatnya.
Trevor, menjadi anak yang baik. Mommy mencintai Anda.
Di sini kita pergi. Saya memiliki kontrol.
Oh, Tuhan Yesus.
Flaps? - Ya.
Rem. - Rem.
Margaret, kekuatan penuh.
Landing gear. - Landing gear masuk
Oh, Tuhan, kami menggantung terbalik. - Kita dapat menginformasikan kami tetap.
227 Saya melihat posisi Anda.
4,5 km dari bandara. Apakah semuanya baik-baik saja?
Atlanta, ini adalah SouthJet 227, kami terbang terbalik.
Kami terbang terbalik. - 227, Anda mengatakan terbalik?
Kita kehilangan tekanan minyak. Pompa gagal. - Tidak apa-apa, kita terbang.
Mesin kiri terbakar. - Matikan.
Tidak losdoen.
Dengan SouthJet 227, di mana bandara?
227, itu adalah tiga mil jauhnya.
Oke, kita tidak, mesin kami terbakar.
Saya melihat lapangan dan jalan bagi kita, Kami menempatkan dia di sana.
Roger, 227.
Mesin yang tepat juga terbakar. - Kita kembali kepada.
Aku ingin kau memberinya kekuatan penuh. Kekuatan penuh, mengerti?
Di sini kita pergi.
Evans, rem. - Rem on.
Flaps. - Flaps keluar.
Kami kehilangan mesin kiri.
227 Saya melihat Anda jatuh. Ada 1000 meter untuk pergi.
Margaret, kekuatan penuh.
Motor kiri adalah off.
Mesin yang tepat juga off.
Kami telah kehilangan mesin kami.
Kami mengapung?
Kami mengapung.
Brace yourself.
Siapkan untuk dampak.
Ada yang bisa membantu saya di sini?
PENERBANGAN 227 CRASH DIREKAM VIDEO DENGAN PONSEL
SOUTHJET AIR FLIGHT 227 CRASH.
Charlie Anderson?
Bagaimana perasaan Anda, sobat?
Laporan menunjukkan bahwa Anda aksi yang Anda menarik.
Anda telah menyelamatkan banyak nyawa.
102 orang di dalamnya, termasuk personel. 96 telah selamat.
Enam orang tewas. Dua awak dan empat penumpang.
Apa kru?
Dengarkan. Protokol adalah ...
Protokol adalah bahwa NTSB adalah yang pertama yang kontak Anda dapat membuat.
Aku tidak bisa. Dan mereka memiliki pasien di sini, jadi ...
Mari saya mendapatkan mereka, itu suatu keramaian.
Mereka adalah puluhan.
Tidak apa-apa, ayolah.
Kapten William Whitaker?
Mengangguk jika Anda bisa mendengar saya dan mengerti.
Saya Craig Matson dari NTSB.
Saya diminta untuk menjadi yang pertama menghubungi Anda untuk mengambil ...
setelah kecelakaan besar seperti Anda memiliki hari ini.
Anda berada di rumah sakit, di luar Atlanta.
Apakah Anda sadar bahwa pesawat Anda dikendalikan jatuh?
Saya memiliki dokter bahwa kondisi medis bisa menjelaskan.
Saya Dr Kenan. Dan kabar baiknya adalah, bahwa Anda berada dalam kondisi fisik yang baik.
Anda mengalami gegar otak.
Anda memiliki luka beberapa Anda mata kiri.
Link akan dalam beberapa hari. Ini hanya tindakan pencegahan.
Mata Anda tampaknya berada di urutan.
Menurut MRI, Anda memiliki sesuatu aneh di lutut kiri dan pergelangan kaki.
Dan Anda tidak memiliki patah tulang.
Tapi Anda telah pendarahan di mata kiri Anda. Dan robek ligamen di pergelangan tangan kiri.
Tidak serius.
Jadi sekali Anda gegar otak dan Anda diri dengan baik cukup Anda bisa pulang.
Itu mungkin suatu hari atau mungkin tiga hari.
Saya tidak akan malam ini terlalu banyak dari Anda, tapi, seperti yang saya katakan ...
NTSB telah meminta untuk menjadi kontak pertama.
Berapa banyak yang Anda ingat tentang penerbangan?
Aku ingat ...
Aku ingat semua sampai kecelakaan.
Mr Whitaker, itu bagus.
Saya telah diminta untuk memberitahu Anda bahwa dalam ini hidup kecelakaan hilang.
Menurut informasi saat ini, ada dari 102 orang di dalamnya, enam meninggal.
Dua awak dan empat penumpang.
Ada 59 orang yang diobati.
37 orang yang masih tertunda. - Manakah dari kru sudah meninggal?
Kedua pramugari, Camelia Satou dan Katerina Marquez.
Perwakilan dari serikat pilot, Mr Anderson ...
adalah kontak Anda dan penting bahwa Anda ...
supervisor Anda berikut untuk pers dan media.
Serikat pilot bekerja sama dengan NTSB.
Aku akan. Good luck, Mr Whitaker.
Aku tahu Katerina Marquez ...
Kami menghabiskan waktu bersama-sama.
Rupanya dia tidak ada di sabuk.
Korban dilaporkan dia memiliki seorang anak diselamatkan.
Bagaimana Margaret Thomason?
Patah tulang selangka. Tapi semuanya baik-baik dengan dia.
Dan Ken Evans, Anda kopilot, dia ...
Dia memiliki waktu yang sulit.
Mereka membuatnya dalam keadaan koma untuk pembengkakan dalam otak untuk membusuk.
Tapi dia memiliki peluang bagus.
Apa yang kau lakukan di sini?
Saya sekarang bekerja untuk Kebijakan.
Kebijakan?
Aku ada di sana ketika pesawat Anda kecelakaan itu ...
dan aku tahu kau baik sehingga saya ingin ...
pertama sight Anda akan melihat.
Aku senang kau di sini.
Uni memberikan penjelasan dalam nama Anda.
Belasungkawa kepada keluarga yang telah kehilangan yang mereka cintai.
Apresiasi kepada orang-orang pemberani dan wanita dari kru.
Jangan khawatir tentang itu.
Aku tahu kau dan Deana dipisahkan, tapi mungkin ia dan anak Anda Will ...
Ya, Knockles ...
Berapa umurnya sekarang? - Terlalu tua. 15.
15? - Ya.
Ketika kami terbang Delta Anda bahkan tidak menikah.
Kami adalah dinosaurus.
Anda ingin saya hubungi dengan Deana? Lihat apakah dia ...
ingin datang ke sini. - Aku akan meneleponnya.
Omong-omong, aku butuh ponsel Anda.
Dan beberapa hal pribadi dari atas pesawat.
Haruskah saya ...
Apakah saya memiliki beberapa hal untuk Anda?
Tidak, terima kasih. Charlie, aku ...
Aku senang kau datang.
Saya juga. Aku senang aku di sini.
Aku akan membiarkan Anda beristirahat dan ...
Selamat datang kembali. - Tentu saja Anda lakukan.
Pesawat itu kacau, Charlie. Ia ditakdirkan.
Aku tahu.
Seperti yang Anda telah mendarat pesawat adalah sebuah keajaiban. Kau tahu itu.
Nah, Kapten.
Selamat malam.
Saya pada gadis, daftar. Mr Mays.
Harling.
Jika ini adalah mandi Aku kembali lagi nanti.
Tidak apa-apa, Sayang. Aku ada di daftar tersebut. Harling Mays.
Dapatkah Anda peduli untuk daiquiris? Dan cherry koktail?
Ikuti hanya minum, tetapi, saya saya sendiri cherry dengan saya.
Dia tersinggung dan memang demikian. Saya babi.
Aku benci diriku sendiri. Bahwa kita memiliki kesamaan. Kami berdua membenci saya.
Mays. - Apa sekarang, man?
Mereka mengatakan: Ya Tuhan, apa seorang pria saya.
Kau pahlawan.
Anda tidak perlu membayar untuk minum, selama Anda hidup.
Ada semua orang aneh baru orang di luar sana.
Ini sirkus. Ayo, mencari, semua untuk Anda.
Melihatnya.
Ibadah pahlawan klasik.
Kau seorang bintang rock. Mengatur video singkat.
Ini adalah di luar apartemen Anda.
Hanya kebun binatang. Ini terlihat hitam dari wartawan.
Hati-hati ini di sini. - Kau tahu Whitaker Kapten?
Dia saudaraku. - Itu aku.
Dan itulah Mark Mellon. Di Channel 12.
Saya mengatakan beberapa kata, sebagian besar lurus.
Baiklah, Kapten Whitaker? - Ya. Mereka memberi saya obat.
Aku pusing dan dikeringkan. - Ya, apa yang mereka berikan Anda.
Alprazolam.
Itulah Xanax. Hydroconon, itu Vicodin. Mess.
Mungkin Kanada. Kami tidak ingin.
Kami ingin topspul tersebut. Bukan hal ini Welsh sialan.
Dimana dihydromyrcenol atau setidaknya beberapa Palladon, sialan.
Apakah ini amatir? Anda hanya disimpan 100 orang.
Harling.
Punya rokok saya dengan Anda?
Ya, saya mendapat pesan Anda dan aku punya rokok.
Di sini Anda memiliki kotak pertama.
Apakah Anda merokok sampai mati, juara.
Bagaimana jika aku jadi kau, aku akan seluruh ruangan di atas api.
Di sini, saya punya vodka, Red Bull. Kau tahu apa yang saya katakan?
Ambil cuaca dengan vodka. - Vodka itu lagi membawa?
Saya minum tidak lebih, membawanya. Ambil vodka kembali lagi.
Datang menemui saya besok.
Aku ingin kau pergi melalui apartemen saya.
Beberapa pakaian dan mengambil charger telepon saya. Lihat di lemari es saya ...
dan menghapus paket dari mana sapi negara.
Veal. - Dalam kulkas dengan sapi.
Jam berapa aku harus berada di sana? - Aku akan menelepon Anda.
Beri aku berteriak dan kau begitu pergi.
Hampir lupa. Saya punya beberapa majalah.
Saya juga telah di rumah sakit dan tahu apa yang Anda butuhkan.
Juggs, Milfs Hot dan Panas. Assmasters. Sebagai pahlawan bisa.
Jika aku jadi kau aku akan sepanjang hari untuk menarik hal itu, jika Anda mengerti.
Pikiran jahat berpikir sama.
Jangan tinggalkan.
Aku akan diam.
Maukah Anda bergabung merokok?
Anda berada di pesawat itu?
Ya, mengapa? Anda?
Anda harus duduk kembali.
Ya, kembali.
Saya suka bau nikotin di pagi hari.
Baunya seperti ... Apakah saya akan mendapatkan satu?
Saya harus berhenti.
Tetapi kanker tidak bisa mendapatkan kanker.
Kecelakaan pesawat? - Anda ...
Kau pilot.
Apa yang terjadi?
Well done, tapi kau beruntung.
Anda tertatih-tatih pergi. - Yeah, aku beruntung.
Harapan ada bagi saya di ruang bawah tanah. Kanker memperlakukan mereka di ruang bawah tanah.
Apa jenis kanker kan?
Fibromyalgia.
Kanker jaringan lunak. Langka. Allah memilih saya keluar.
Apakah Anda percaya itu?
Kau idiot jika Anda tidak percaya pada Tuhan.
Jika Anda menyadari bahwa semua acak hal oleh Allah ...
Anda tinggal lebih mudah.
Kami ingin memeriksa semua hal ...
tapi itu adalah omong kosong.
Sebuah kecelakaan pesawat, bagaimana Anda memeriksa bahwa?
Tuhan memberi Anda kanker dan saya tidak memiliki kontrol atas.
Tuhan memberi saya kanker? Tentu ia lakukan.
Anda tahu, Anda berpikir Tuhan memberiku kanker telah diberikan jika saya bertanya?
Saya tidak berpikir begitu, karena aku memohon padanya mengambilnya. Dan coba tebak?
Saya tidak memiliki kontrol atas.
Apa yang Anda lakukan di sini, Sayang? Kau tampak cantik.
Apakah saya takut?
Maukah Anda berpura-pura Anda tidak dapat melihat saya?
Dia bodoh. Apakah Anda pikir itu karena saya hampir cahaya Saya melihat kebijaksanaan memiliki kekuasaan?
Apakah Anda pikir saya memiliki semua jawaban? Tidak tahu, mungkin.
Ini akan memberi Anda perspektif.
Kedengarannya logis, dan Anda benar-benar cantik.
Lengan Anda. Apakah Anda seorang pecandu?
Ya. - Siapa nama Anda?
Nicole.
Apa yang kau lakukan, Nicole? - Tidak banyak.
Saya adalah seorang fotografer dan kemudian tukang pijat. Dan sekarang ...
Saya bekerja di laundromat. - Oh, ya? Dimana?
Jika saya lulus itu sangat mudah. Anda hanya mencuci kepalaku.
Kamu pikir kamu mati?
Seperti yang tidak terlalu bagus?
Saya tidak kenal dia. - Omong kosong.
Saya lakukan. Sewenang-wenang tindakan Tuhan.
Anda bertahan kecelakaan dan bertemu seorang wanita tampan di lorong.
Fuck you, man.
Mereka mencari saya.
Keluarga saya terbang di atas Utah. Itu pertanda buruk.
Ini adalah sebuah perjalanan.
Karena setiap pagi adalah khusus sekarang. Saya bersyukur untuk.
Aku bisa merasakannya meminjam.
Betapa indahnya adalah nafas terakhir.
Saya mendapatkan satu lagi untuk jalan? - Ambillah cocok untukku.
Terima kasih.
Saya memberikannya kepada anak-anak di departemen.
Keren? Itu baik.
Kemo Otak.
Berikut adalah otak Anda dari berkabut. - Oh, ya?
Seruan itu datang tak terduga, dan Ibu selalu cerewet.
Ibumu menderita kanker?
Yang terburuk. Dia hanya 54.
Pikirkan mengapa Anda akan mati?
Heroin pecandu yang menggunakan jarum suntik Menggunakan mati cukup sering.
Saya telah membaca dalam sebuah pamflet.
Seorang wanita usia saya datang untuk mengunjungi saya sampai mereka pulih.
Orang itu benar-benar gila, ya? - Ya.
Dia merasa seperti ...
Anda dan saya, jika kita yang terakhir orang di planet ini.
Dan bersama-sama kita menyelamatkan dunia.
Di mana Anda tinggal, Nicole?
Kenapa, kau datang untuk mengunjungi saya? Hal ini mewah.
Sebelah stasiun bus.
Aku akan datang mengunjungi Anda. - Kau manis.
Aku benar-benar turun. Apa alamatnya?
Pada Georges dan Terraces. The Street Taylor.
Anda mengatakan Anda seorang tukang pijat. Apa jenis pemijat kau?
Aku sudah setiap jenis pemijat.
Sukses, Nicole.
Saya tidak bisa menemukan koper. Saya memiliki semua sampah Anda dikantongi.
Tidak, terima kasih.
Anda akan tinggal dengan saya.
Itu indah. Banyak orang-orang muda.
Baik pengaruh. - Tidak, aku akan ke peternakan.
Pertanian? - Aku tidak bisa tinggal di apartemen.
Anda punya rumah Ayah dijual belum? - Belum.
Saya tidak yakin apakah saya akan tetap di pertanian.
Mengapa tidak? Aku tiba di bandara jadi saya bisa mengambil mobil saya.
Sungguh?
Kapten Whitaker, ini adalah Jim dari CNN. Saya akan senang ...
NBC. Kami ingin ...
Di pagi hari setelah kecelakaan SouthJet Flight 227 ...
kita memiliki lebih banyak pertanyaan daripada jawaban atas apa yang terjadi ...
dan kami mencari jawaban. Ini adalah rumah dari sang kapten.
Masih ada tanda-tanda dia .
Ini adalah Bart Malles masih berburu untuk jawaban .
Perusahaan Whitaker. Kami mencintai pesawat.
Tinggalkan pesan setelah, terima kasih .
Hei, koboi. Charlie lagi .
Aku kembali di kota dan saya dikunjungi di rumah sakit, tapi ...
mereka bilang kau pulang. Jadi harus baik untuk pergi .
Jadi saya berada di apartemen Anda ...
dan petugas mengatakan bahwa Anda tidak kembali, jadi ...
mungkin Anda dengan keluarga, Saya mengerti ...
tapi aku tahu kau punya janji dengan dokter Anda pagi ini untuk mata Anda sehingga ...
Saya berharap Anda bisa kami bertemu untuk sarapan.
pada pukul sepuluh St Regence ada sebuah bisnis restoran.
Kami memiliki beberapa penting hal pergi melalui, jadi ...
alangkah baiknya jika Anda berada di sana. Hang di sana.
Itu dia. - Whip, Anda terlihat baik.
Pesan saya? Bagaimana mata Anda? - Baik.
Ini adalah Hugh Lang, seorang pengacara dari Chicago.
Senang bertemu Anda, Kapten. - Menyenangkan.
Duduklah. Coffee? - Ya, silakan.
Dapatkah Anda memberi kami kopi segar?
Kami hanya wanita dari Anda kopilot.
Dia mengatakan kepada surat kabar bahwa Allah pesawat telah mendarat.
Ya? Allah?
Saya pikir juga begitu. Sama seperti prasmanan, lezat.
Sebuah terbang Allah ...
Lang adalah ketua Kebijakan dan dia ingin berbicara kepada kita.
Mereka membutuhkan dia di kecelakaan situs.
Ketika sebuah kecelakaan pesawat, mereka mengirim tim ke bawah.
Mereka telah menemukan penerbangan?
Ya, benar-benar dalam bijaksana. - Indah. Maka itu adalah baik.
Mengapa kita memiliki kesepakatan dengan pengacara dari Chicago?
Spesialisasinya adalah kelalaian kriminal. - Kelalaian Pidana?
Kematian menuntut akuntabilitas. Enam tewas dalam pesawat itu.
Seseorang harus membayar untuk itu. - Ya, tapi itu pesawat ...
yang jatuh terpisah pada 30.000 kaki.
Maskapai ini akan membuktikan itu di pesawat.
Apa produsen akuntabel. Dan mereka mengklaim daripada pemeliharaan miskin.
Atau pilot error.
Aku terbang pesawat di sekitar. Itu berarti di atas kepalanya.
Apakah Anda mengerti? 100 Orang terbalik, 500 meter di atas tanah.
Apakah kau tahu apa itu? - Ya.
Saya lakukan tadi malam data mendengar dari kotak hitam.
Heard. Jadi kau pilot? - Tidak
Kemudian Anda tahu apa-apa sih. - Dia di pihak kita.
Untungnya, karena saya memiliki banyak pertanyaan. - NTSB menyelidiki.
Mereka memimpin penyelidikan. Dan mereka memutuskan.
Itulah mengapa kita butuh dia. - Sementara mewawancarai semua orang.
Mereka mewawancarai penumpang, dengar pendapat publik.
Katakan padaku apa yang saya perlu tahu.
Tim dari NTSB juga mengumpulkan darah, rambut dan sampel kulit ...
seluruh kru untuk penelitian toksikologi.
Kapan? - Mereka melakukan itu sudah ada di rumah sakit.
Itulah hal pertama yang mereka lakukan.
Darahmu diambil, ingat? - Tidak
Apakah mereka memiliki hasil? - Ya.
Ada lagi? - Ya, seperti kayu manis hangat.
Atau memberi saya hanya dua. - Kau mendapatkannya.
Laporan awal menunjukkan bahwa ...
Anda memiliki alkohol dalam darah Anda, dengan BAC dari 0,24 persen ...
dan di negara mana sebagian mabuk driver di dunia ...
masuk penjara mengemudi selama lebih dari 0,8.
Dan maksud saya mengendarai mobil.
Terima kasih.
Aku punya beberapa bir malam sebelum penerbangan.
Apa bir? - Ya, beberapa bir.
Aku butuh pengacara, Charlie. - Dia pengacara Anda.
Saya membutuhkan seorang pengacara yang mengerti Saya pesawat patah duduk tanpa aku ...
tidak enam, tapi 102 pemakaman sudah.
Saya memilikinya tidak. Kita bicara tentang waktu duduk.
Tuntutan hukum.
Seseorang harus membayar. - Menulis cek.
Aku tidak, aku janji.
Selama dia memeriksa berhenti berlangganan, memberitahu mereka bahwa mereka berada di sana untuk saya juga berhenti berlangganan.
Karena seseorang memberi saya sebuah pesawat rusak. Saya suka cek, Charlie.
Menurut laporan toksikologi Anda mabuk.
Dan tinggi pada kokain.
Yang dihukum hingga 12 tahun ...
dan jika terbukti bahwa Anda keracunan Alasan untuk ini adalah kematian ...
mereka menyebutnya pembunuhan.
Itu akan berlangsung seumur hidup.
Dapatkah saya mohon saya bekerja atas nama Anda ...
dan ini tox menghancurkan?
Dia akan mendapatkannya untuk satu sama lain. Berikut mengubah hidupnya.
Percayalah, percaya padanya.
Anda tidak perlu khawatir ... - Saya tidak khawatir, Charlie.
Aku berjanji aku tidak khawatir.
Tidak ada yang harus membiarkannya negara seperti yang kulakukan.
Tidak ada.
Terima kasih sudah datang.
Maaf?
Maaf? Dapatkah saya memiliki jus jeruk? Segelas besar.
Hanya jus jeruk? - Ya, tidak.
Ganda wiski. Murni.
Itu adalah pahlawan Amerika sejati. Apakah Anda melihatnya seperti itu?
Tentu saja. Setiap situasi berbeda .
aksi pilot SouthJet penerbangan 227 ...
akan diselenggarakan di bawah kaca pembesar. - Apakah ada lebih belakang?
Tidak, kita tidak memiliki semua jawaban. Ada banyak pertanyaan.
Keesokan harinya ...
Dapatkan keluar. - Anda berada di sini tadi malam.
Dan kemudian saya sewa? Anda berutang uang, jalang.
Jangan sentuh aku, Chris. Biarkan aku pergi.
Apa yang kamu lakukan? Persetan manusia. Dapatkan tangan Anda darinya.
Apakah Anda baik-baik saja?
Apakah ini sisa barang-barang Anda?
Dia telah saya masih berhutang $ 1.100.
Dan kerusakan ... - Dapatkan keluar.
Apakah Anda menuntut dia?
Itu $ 1.000 untuk menghabiskan, atau apakah Anda ingin berurusan dengan saya? Katakan saja.
Apa itu? - Saya setuju dengan uang tunai $ 700.
Anda aneh berbulu. Dengan geng bisbol.
700 Dollar pantatku. Berikut uang tunai $ 400. Jadilah anak yang baik.
Buka kemasan kotak dan memasukkannya ke dalam mobil. - Mobil saya rusak.
Pagi ini ia tidak memulai. Saya mengambil ini dengan saya.
Bukankah mobil Anda?
Apa yang Anda lakukan?
Aku tidak tahu apa yang ingin saya lakukan.
Siapa nama Anda? - Cambuk.
Apa?
Apakah itu lucu?
Terima kasih.
Kapten Cambuk.
Apakah itu? - Ya, dan kamu?
Ingin sesuatu untuk minum? - Tidak
Apakah itu benar-benar baik-baik saja bahwa saya tinggal di sini? - Ya, itu baik bahwa Anda tinggal di sini.
Aku ingin kau tinggal.
Apakah nyeri lutut Anda? - Ya.
Terima kasih, Dokter.
Lembut.
Hal ini tidak baik untuk jantung Anda.
Itu baik-baik saja.
Apakah Anda akan menembak saya?
Dapatkah saya masuk?
Ya, ayolah masuk Saya akan menembak Anda di dalam hati.
Saya ingin naik. Saya harus menunjukkan sesuatu.
Ada itu.
Anda dapat melihat entri di sayap kiri dimana telah menyentuh tanah.
Saya pikir jika ia benar-benar terdegradasi sehingga setiap orang yang telah melarikan diri.
Sayap rusak.
Mesin jatuh.
Jika Anda adalah enam atau tujuh baris terakhir duduk itu seperti tertabrak kereta api.
Siapa mereka? - Yohanes Pembaptis Misi.
Siapa yang membantu bertahan hidup dari kecelakaan untuk mengambil.
Sekarang mereka datang ke sini setiap hari.
Dan itulah Ellen Block.
Dia adalah kepala dari penyelidikan NTSB. Mereka akan memberikan pertanyaan-pertanyaan sulit.
Malam sebelum penerbangan saya telah minum. Pagi itu juga.
Saya menggunakan kokain untuk menjaga diri tegak akun.
Aku tahu. Ini dalam laporan tox.
Tapi ini belum terjadi.
Tidak, bukan itu.
Jelas ada masalah mekanis.
Jelas. - Tapi kau dan aku tahu ...
Ini adalah tindakan Allah.
Dan saya akan berjuang untuk NTSB bagi Allah untuk bertindak.
Itulah salah satu kemungkinan penyebab.
Apa yang Tuhan lakukan?
Ini seperti ini. Avington Carr adalah pemilik maskapai.
Dia di pihak kita. Dia juga teman baik Washington.
Dia ingin besok pagi pukul sepuluh berbicara dengan kami.
Anda tidak bisa minum, Kapten.
Semua mata sekarang pada Anda. Anda tidak harus minum dekat itu.
Tidak ada bar atau obat-obatan. - Saya mengerti. Aku tidak akan minum.
Kami dapat membantu mengatur untuk Anda. - Aku tidak akan minum. Saya berjanji kepada Anda.
Aku bisa menahan diri.
Sepuluh jam. - Sepuluh jam. Mengerti.
Avington Mobil.
Aku tidak pernah ingin maskapai itu. Dan kakak saya baik.
Ayahku menginginkan dia. Saya suka bisbol.
- Semua orang suka menonton bisbol.
Seluruh negara mencintai bisbol. - Hentikan omong kosong itu.
Bagaimana, Lenny? Bertahan ini serikat Anda?
Lebih penting lagi, berapa banyak uang yang harus saya bayar?
Ada enam kematian di kapal. - Empat. Kedua awak tidak masuk hitungan.
Saya tidak berarti bahwa mereka tidak menghitung. Tidak ada skema seperti penumpang.
Itu merupakan bagian dari kontrak Perhimpunan.
Mereka melakukan pekerjaan yang berbahaya. Mereka tahu itu.
Apakah Anda pengacara untuk serikat pilot?
Tidak, ini adalah Hugh Lang.
Dia adalah pengacara kami telah membawa ...
pegangan pidana sisi Kapten situasi Whitakers.
Apa Whitakers Mr situasi?
NTSB adalah saya di kulitku. Kami harus memberi mereka akses di mana saja.
Setiap orang penasaran untuk Kapten Whitaker
Saya sudah diterbangkan dengan dia di Angkatan Laut dan dia adalah pilot besar.
Apakah dia seorang pecandu alkohol?
Dia minum banyak. Haruskah aku membawa? - Jadi.
Mari kita yang dipotong untuk mengejar, Lenny.
Apa serikat melakukan itu tes darah ...
menyatakan bahwa ia penuh dengan minuman dan obat-obatan?
Dia benar-benar sesuatu. - Aku akan menyingkirkan laporan tox.
Tes ini tidak dilakukan sesuai dengan aturan.
The toksikologi perangkat yang mereka gunakan pada bulan Juni 2009 adalah yang terakhir disesuaikan.
Mereka memiliki 18 bulan sampai saat ini.
Laporan mereka, yang jelas harus sampel darah yang diberi label dan jika ...
yang tidak lengkap. Dan mereka telah pengawet yang digunakan ...
dalam darah yang dikenal bahwa fermentasi yang ditimbulkan.
Dan kadang-kadang skor yang lebih tinggi pada tes alkohol.
Aku pernah ke sana beberapa hari melakukan.
Saya tidak akan khawatir tentang hal itu. Saya bisa menangani ini.
Saya suka orang ini lakukan. Saya bisa menggunakan beberapa baris ingin mengendus dan menerbangkan pesawat.
Kami mengalihkan tanggung jawab ke pabrik. Jackson Ridgefield.
Apakah Anda pikir mereka membuka buku cek mereka dan memperlakukan kami untuk makan siang?
Sukses. Apa yang saya tunggu?
Klaim dapat maskapai bangkrut.
Persetan maskapai.
Asuransi maskapai mungkin.
Saya tidak ingin mereka untuk melakukan penyelidikan.
Kami tidak ingin penerbangan Anda bangkrut.
Kami sangat senang dengan kontrak yang Anda miliki dengan kami.
Kami akan melindungi Whitaker Kapten, dan maskapai penerbangan Anda.
Whitaker tahu bahwa dia pergi ke penjara?
Klien saya tidak akan masuk penjara. - Dia pergi ke penjara.
Dia harus berada di penjara. Satu-satunya pertanyaan adalah ...
ia meninggal di penjara? - Anda salah.
Terakhir kali saya diperiksa adalah enam kali pembunuhan penjara seumur hidup.
Penjara seumur hidup. Di Georgia kita katakan, "Sepanjang hari".
Kudengar kau cukup pilot.
Itu dia.
Aku tahu. Ini bagus.
Besok. - Selamat pagi.
Kau tampak seperti sampah.
Hanya lelah.
Saya memiliki terlalu banyak minum. - Apa?
Pernahkah Anda menghitung bir?
Saya sudah dilempar keluar. Di tempat sampah.
Apakah itu baik? - Tidak
Saya melihat perubahan langit sejak matahari terbit.
Indah.
Aku punya gambar yang bagus.
Hal ini begitu indah di sini.
Apakah Anda dibesarkan di sini? - Tidak, ayah saya lakukan.
Dan kakek saya.
Ayah saya adalah seorang pilot.
336 Airborne.
Tuskegee telah dibuat bahwa landasan pacu.
Tanaman penyemprotan. Ketika kasus EPA ditutup ...
ia mencuci penyemprotan ...
Sebuah Airborne 336.
Dia terbang main dengan hal itu.
Ia meninggal dan aku bercerai ...
sejak saat itu saya mencoba untuk menjualnya.
Dan ibumu? - Kematian.
Dan ayahmu?
Aku cukup yakin dia Carlisle hidup.
Tidak ada hubungan?
Ibuku membesarkan saya. Dia luar biasa.
Dia telah banyak lama dipegang bersama-sama Aku bahkan tidak menyadari betapa sakit dia.
Tujuh bulan terakhir kami habiskan bersama.
Kami bercerita tentang anak laki-laki dan barang-barang.
Dia mencintaiku.
Nama saya adalah Trevor. Anda telah menyelamatkan ibu saya.
Sangat bagus untuk melihat Anda. - Jou juga.
Layanan ini begitu indah.
Semua orang-orang yang ingin mengambil cuti.
Trina tampak begitu indah. Bukankah Anda?
Sama seperti dia akan bangun dan akan tertawa.
Aku tidak pergi. Saya tidak bisa.
Trevor, pergi mencari ayah. Dia ada di sana dengan Mr Benton.
Anda benar-benar perlu untuk mendapatkan konseling kelompok.
Uni memiliki orang-orang hebat. - Aku tidak bisa.
Aku benar-benar akan melakukannya.
Jaga dirimu baik-baik.
Dengarkan.
Aku di tengah-tengah penyelidikan ini ...
NTSB menyelidiki kecelakaan itu. - Ya, saya akan berbicara dengan mereka minggu depan.
Aku sedikit gugup karena ...
malam sebelum kecelakaan Aku pergi ...
dan aku punya dua gelas anggur mabuk ...
dan mereka meminta Anda menentukan apakah Anda pikir sesuatu yang saya telah mabuk.
Apa?
Aku tahu kau sebelas tahun, Cambuk. - Benar.
Anda mengatakan Anda telah makan dan Trina dan bahwa Anda telah minum dua gelas anggur?
Yang tampaknya seperti restoran yang bagus. Apa restoran itu?
Yang seharusnya memberitahu Anda. Itu adalah hari normal.
Kau tahu aku. Aku bisa terbang.
Apakah Anda memiliki masalah dengan untuk mengatakan?
Itu bohong.
Trina mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak tidur. - Kurangnya saya tidur tidak ada hubungannya ...
bahwa pesawat jatuh.
Apakah Anda berpikir bahwa pilot lain bahwa pesawat itu mampu tanah ...
dan lebih banyak nyawa bisa diselamatkan? - Saya tidak mengatakan, Cambuk.
Bayangkan bahwa Anda anak Trevor di Gereja ...
dan melihat Anda di dada dan anak saya mengunjungi saya di penjara.
Cukup, Cambuk.
Jangan Anda pikir kita semua sudah cukup?
Saya mau ini.
Apa yang harus saya katakan?
Itu hari biasa.
Badai setelah kami menentang ...
sangat sengit.
Menurut staf hari yang sangat normal.
Apakah itu?
Bagaimana itu?
Aku berhasil melewati hari pertama saya dan mereka tidak memecat saya.
Mereka membutuhkan seseorang untuk layanan malam dan mereka telah meminta saya.
Itu tak terduga.
Saya memiliki kemeja dan menerima kartu nama.
Aku punya sesuatu untuk Anda.
Ini adalah P-51. - Aku tahu itu adalah P-51.
Terbang ayahmu ada? - Ya, tentu.
Kita harus merayakannya.
Saya telah berjanji untuk Sheila sekarang ke pertemuan AA.
Dia sponsor saya. Dia membantu saya. Bisakah kita merayakan besok?
Ya, tentu saja. Ayo.
Anda dapat pergi ke pertemuan.
Ini adalah pertemuan terbuka. Siapapun bisa datang.
Bahkan Anda.
Polisi bersinar senter belakang sampah ...
Aku hanya celana dalam dari pacar saya, Seluruh dada saya tertutup muntah ...
dan saya katakan kepadanya: "Aku punya dua bir."
Ini memberi saya julukan: "Dua Beer Barry.
Aku mendapatkan petunjuk dari Ed Aku menyimpang.
Saya Barry dan aku seorang pecandu alkohol.
Apakah ada pecandu alkohol lain yang hadir?
Saya selalu ingin pertemuan di mana kita semua terkena berikan.
Yang memaksa saya untuk jujur tentang siapa saya sesungguhnya.
Di luar sana saya tidak pernah mengatakan yang sebenarnya.
Aku berbohong tentang segala sesuatu.
Mereka mengatakan kepada saya bahwa saya tidak pernah mabuk, jika aku tetap berbohong. Tapi aku adalah yang terbaik.
Saya tahu persis bagaimana aku berbaring.
Terutama tentang perilaku minum saya. Tapi ...
Aku berbohong tentang nama anjing saya.
Saya bisa melihat Anda dan kemudian berbaring tentang warna rambut saya.
Seluruh hidup saya adalah serangkaian kebohongan ...
Aku harus pergi. - Tentu saja.
Dia memberi saya tumpangan.
Penyelidikan NTSB pendekatan.
Mereka yakin bahwa mereka mendefinisikan dengan tepat bertanya mengapa pesawat itu jatuh.
Melakukannya dengan baik.
Terima kasih banyak. - Terima kasih, Pak.
Tuhan memberkati Anda.
Bagaimana perasaan Anda?
Aku senang aku masih hidup. - Diberkati untuk tetap hidup.
Aku Kapten Whitaker ... - Saya tahu siapa Anda.
Dapatkah Anda memberi kami sebentar?
Terima kasih.
Berapa lama Anda memiliki al ..
Dari koma?
Dua hari.
Saya ingin Anda sepanjang hari tidak mengganggu.
Tuhan tahu Anda sudah banjir dengan wawancara.
Kau tampak fantastis di CNN.
Kedua kakiku yang hancur. Panggul saya rusak.
Saya mungkin akan pernah berjalan lagi. Setidaknya tidak tanpa walker atau kawat gigi.
Saya pasti akan pernah terbang.
Maafkan aku, Ken.
Bahwa pesawat itu hancur ketika Anda duduk di kokpit.
Anda berbau gin atau lebih.
Kemudian hujan mulai turun.
Aku tidak tahu bagaimana Anda Anda ingat, tapi ...
bahwa pesawat jatuh.
Aku ingat semua sampai kecelakaan.
Saya tahu apa yang sedang terjadi.
Apa yang Anda katakan? Apa yang kita bicarakan?
Saya tidak tahu, Kapten Whitaker. Apa yang kita bicarakan?
Aku hanya mencoba untuk memahami ...
tentang apa yang Anda pikir kecelakaan telah menyebabkan.
Kenyataan bahwa Anda memiliki mabuk malam sebelumnya?
NTSB datang kembali besok untuk pernyataan dari saya untuk mengambil.
Tentang kegiatan untuk penerbangan itu.
Apakah Anda pikir Anda masih hidup jika saya tidak dikontrol pesawat?
Lalu kita semua akan mati.
Menantang Anda sekarang bahwa kondisi fisik Anda baik-baik saja?
Tunggu. Duduklah.
Silakan.
Aku tidak pernah berbagi pendapat saya tentang kondisi fisik Anda ...
Pada pagi hari penerbangan.
Aku tidak pernah mengatakan apa-apa.
Kecelakaan itu ditakdirkan.
Aku berdoa berdoa. Vicky dan saya telah berdoa.
Hanya ada satu hakim. - Terpujilah Yesus.
Dan dia memiliki rencana yang lebih besar untuk Anda.
Acara ini, meskipun tragis dengan semua kehidupan yang hilang.
Adalah merayakan hidup.
Tidak ada yang terjadi secara kebetulan dalam kerajaan Tuhan.
Terpujilah Yesus.
Kapten, akan Anda berdoa bersama kami?
Yesus, Juruselamat kita, kami ucapkan terima kasih karena Anda memberkati Kapten Whitaker.
Yang Anda gunakan telah menyebabkan pagi itu.
Terima kasih untuk lift.
Terlihat. Indah, bukan?
Itu indah. - Hal ini indah.
Sama seperti Anda. - Apakah dia?
Ya, dia melakukannya. Di sini saya telah belajar untuk terbang.
Saya dan teman saya Holling terbang ke Jamaika.
Ada ke Jamaika? - Ya, di sana.
Kami pergi memancing dua jam selatan.
Dan sebelum Anda menyadarinya, Anda berada di Jamaika.
Kau gila. - Ya, saya.
Itu indah, seperti kartu pos.
Kartu pos, pasir putih, indah langit dan laut biru.
Hal yang paling indah yang pernah saya lihat.
Apakah air hangat?
Itu selalu sangat panas. - Di sana Anda untuk bermain.
Mari kita pergi. - Tentu saja. Mengapa tidak.
Biarkan besok.
Apakah Anda serius? - Aku serius.
Kita pergi besok pagi. Dapatkan menjauh dari segala sesuatu.
Itu tidak bisa. - Itu mungkin.
Indah pantai pasir putih. - Saya khawatir tentang Anda.
Jangan khawatir tentang saya. Tidak apa-apa dengan saya.
Ini bukan apa-apa. Anda membutuhkan bantuan.
Anda perlu rehabilitasi.
Anda pergi ke dua pertemuan AA dan aku butuh rehabilitasi?
Jangan khawatir tentang saya.
Khawatir tentang diri Anda, bukan tentang aku.
Kita sama. - Kita tidak sama.
Aku payah untuk tidak tinggi. - Aku tidak pernah dalam hidup saya ...
Semprotkan alasan Anda? - Itu tidak adil.
Menjadi mengapa Anda tinggi? Ada banyak orang ibu yang meninggal ...
dan yang tidak minum. - Anda sedang sakit.
Aku memeluknya.
Saya memilih untuk minum. - Saya tidak melihat banyak pilihan.
Dan aku menyalahkan diriku sendiri. Aku akan senang.
Dan kau tahu kenapa? Saya memilih untuk minum.
Aku punya mantan istri dan anak Saya tidak pernah berbicara dengan.
Dan kau tahu kenapa? Karena aku memilih untuk minum.
Dengarkan.
Dengar ...
Saya mabuk saat pesawat jatuh ...
Aku tidak tahu apa yang terjadi dengan penyelidikan ini.
Saya bisa untuk sisa hidup saya penjara.
Aku harus keluar dari sini.
Dan aku ingin kau bersamaku.
Aku takut aku akan menggunakan lagi. - Pergilah dengan saya.
Tolong ikut saya. Aku butuh bantuan.
Saya akan sangat menghargai jika Anda meminta bantuan.
Ketika kami berada di Jamaika, kita pergi ke rumah sakit segera.
Saya akan melakukannya untuk Anda. Apa pun yang Anda inginkan.
Saya tidak ingin terus menggunakannya.
Aku tidak bisa.
Saya tidak akan memaksa Anda untuk tinggal.
Jika Anda tidak suka, dan saya tidak sadar ...
kemudian pergi. Saya berjanji kepada Anda bahwa Anda dapat meninggalkan.
Kami pergi untuk sore hari pergi.
Ada banyak tempat yang indah begitu banyak untuk melihat.
Aku ingin kau ikut denganku.
Semua Sayang, kan?
The Whitaker Semprot Organisasi. Tinggalkan pesan dan kami akan menelepon kembali.
Cambuk, jika Anda berada di sana menjemput. Dengan Charlie. Saya punya kabar baik.
Ada orang kita.
Biarkan aku menjadi yang pertama mengucapkan selamat kepada Anda. Ini adalah hari yang baik.
Kami menang. Ini adalah apa yang kita sebut di 'telur' profesi saya.
Sidang adalah sekitar sepuluh hari. Anda harus tajam dan terfokus.
Menjawab pertanyaan dengan benar. - Kemudian kita baik.
Saya memiliki daftar kemungkinan penyebab NTSB ke dalam pandangan.
Kami memiliki kecurigaan Anda dihindari.
Hal ini tidak lagi soal kondisi Anda, tetapi orang-orang dari pesawat.
Itulah yang saya mencoba untuk memberitahu semua orang.
Tidak pesawat rusak. - Itu benar.
Dan laporan toxocologisch? - Aku dieliminasi.
Tidak ada bukti fisik bahwa Anda berada di bawah pengaruh apa yang ada di pesawat itu. Dan tidak ada saksi mata.
Mengapa kita di sini?
Karena ada masalah kecil.
Turbulensi itu tidak minum disajikan selama penerbangan.
Tapi mereka menemukan dua botol vodka kosong di tanah.
Tidak ada bukti pada botol. Tidak ada sidik jari DNA.
Tapi mereka dibuka dan kosong.
Dan satu-satunya yang memiliki akses ke botol ...
adalah staf. Margaret Evans dan Camelia Satou ...
belum minum. Jadi, apakah Anda - Dan Katerina Marquez.
Tepatnya, Katerina Marquez.
Saya melihat di mana kita akan pergi.
Ini lucu bahwa dia dua botol ditemukan.
Kenapa? - Aku punya tiga mabuk.
Ada tidak satu.
Ketika saya pertama kali bertemu saya tidak bisa percaya apa yang Anda kontol sombong mabuk.
Sungguh? Terima kasih. - Tapi aku telah melakukan penelitian.
Aku mendengar analisis para ahli dan saya kagum pada apa yang telah Anda lakukan.
FAA dan NTSB memiliki sepuluh pilot diambil dan menempatkan mereka di simulator ...
memiliki kondisi simulasi yang penting telah menyebabkan pesawat ini jatuh dari langit.
Apakah Anda tahu banyak pesawat yang bagaimana negara yang aman miliki?
Tidak satu. Setiap pilot membiarkan kecelakaan pesawat.
Membunuh semua orang di kapal. Kau satu-satunya yang berhasil.
Mengagumkan.
Aku mau pulang. - Jika Anda berjalan kaki, masuk penjara.
Saya mencoba untuk menyelamatkan hidup Anda. - Apa hidup?
Jangan bunuh aku.
NTSB pendengaran sidang federal. Apakah Anda mengerti?
Ya, saya mengerti. - Orang-orang tidak bisa tertipu.
Jika kita hanya berjalan, hal itu dilakukan dengan kami.
Segala sesuatu yang kita lakukan adalah untuk apa-apa.
Aku punya apa-apa. Ini semua terserah Anda.
Charlie, membuatnya tepat waktu di gereja. - Pastikan itu adalah pada waktu di gereja.
Menjaganya agar tidak mabuk, jadi dia serikat pekerja Anda dapat menyimpan.
Persetan Maskapai penerbangan yang dan fuck Anda juga.
Ya, dia.
Bagaimana kabarmu?
Apa yang kau lakukan di sini?
Hal ini juga baik untuk melihat Anda, Deana. Dapatkah saya masuk?
Saya pikir saya akan mampir untuk melihat bagaimana kelanjutannya dengan Anda dan Will.
Kami tidak berbicara satu sama lain dalam beberapa saat. Saya pikir saya akan mampir ...
untuk berbicara. - Kau tahu aku lebih suka kau menelepon.
Benar, aku akan menelepon Anda.
Tidak ada yang memanggil saya.
Tiga tahun terakhir hanya meminta uang.
Apakah Anda sudah minum? - Itu tidak berlangsung lama.
Tepat 17 detik.
Ladies and gentlemen, tepatnya 17 detik Sebelum mantan istri saya Deana ...
bertanya apakah aku sudah minum. - Pergilah.
Haruskah aku meninggalkan rumah Saya dibayar untuk itu?
Saya akan menelepon polisi. - Panggil polisi.
Will Whitaker Jr. Bagaimana kabarmu, Nak?
Man of rumah, terima kasih untuk saya menelepon Anda kembali.
Saya memberitahu Anda bahwa Anda harus pergi. - Apakah itu begitu?
Kau orang rumah. - Anda membuat marah ibuku. Anda lelah.
Aku ayahmu. - Kau mabuk.
Aku mabuk? Kau tidak tahu siapa aku.
Katakan padaku. Siapa kau?
Fuck off.
Tunggu.
- Aku mencintaimu.
Pergi.
Saya tahu ketika saya tidak ingin.
Banyak orang ingin Anda keluar dari media pegang. Menyembunyikan sesuatu?
Meninggalkan keluarga saya sendiri. Ini bukan waktu yang tepat.
Bila waktunya tepat, Saya akan menceritakan kisah saya ...
sekarang adalah waktu untuk berduka.
untuk mengurus yang terluka .
Masih pertanyaan tentang penerbangan.
Mereka tidak akan dijawab hari ini. Kapten Whitaker bertanya dengan sopan ...
apakah kita ingin meninggalkan keluarganya sendiri .
Sebuah permintaan yang masuk akal dari diam Pria heroik .
Saya tidak dapat menemukan tempat yang aman.
Seorang pria cukup baik aku masuk.
Dapatkah saya benar-benar mendapatkan apa pun? - Tidak
Terima kasih banyak.
Apa yang salah dengan Anda? Sungguh.
Kau jelas di rumah dari mantan istrimu.
Mabuk. Wartawan muncul dan polisi harus menemani Anda.
Aku sudah melihatnya. Tidak apa-apa.
Anda melihat semua berita. Anda akan melakukannya dengan baik dari, jadi semuanya baik.
Kami melakukannya. - Kami melakukan apa-apa.
Lihatlah dirimu. Saya tidak tahu apa yang akan Anda lakukan atau katakan.
Kau mengacaukan segalanya. Saya adalah satu-satunya yang membela Anda.
Saya dilindungi dan membela Anda, cukup dengan itu.
Charlie, aku bisa melakukan ini.
Kau akan dipertanyakan oleh agen Federal ...
tentang mengemudi dalam keadaan mabuk pesawat yang telah jatuh dan Anda tetap minum.
Apa idiot melakukan itu?
Aku takut untuk Anda. Dapatkah saya tinggal bersama Anda?
Mereka mengambil semua ini, Saya akan tinggal dengan Anda, untuk ...
ke sidang.
Aku tidak akan meninggalkan rumah.
Sungguh.
Anda tidak bisa minum di rumah saya.
Saya tidak akan melakukannya.
Agen Edmonds.
Cambuk, ini Edmonds Agen. Dia tetap di sini malam ini.
Jika Anda memiliki masalah, bertindak sesuai.
Kau tampak hebat. Maksudku itu.
Terima kasih banyak.
Charlie bilang Anda memiliki delapan hari minum apa-apa.
Sembilan hari, dua jam, 26 menit. Tapi siapa yang menghitung itu?
Di sini masuk
Kami menggunakan ini semudah mungkin.
Saya harap ini baik. Anda melarikan diri dan beristirahat.
Memesan steak, menonton film.
Saya memiliki salinan dari seluruh Penelitian dibuat. File saya tentang Anda.
Aku sedang berpikir tentang apa pertanyaan mereka mungkin bersaing ...
di bawah sumpah, dan saya memiliki beberapa jawaban berbahaya dituliskan.
Semuanya ada di sana. Foto, wawancara ...
ada saksi masuk
Ellen Blok Saya sudah mengatakan bahwa kau di sini. Bagus terselip.
Apakah dia memiliki pisau dariku?
Dia tidak senang bahwa saya laporan tox telah dieliminasi.
Ini bukan pengadilan. Jadi pertanyaannya terbatas.
Tidak apa-apa. - Sidang adalah pukul sepuluh.
Jadi saya pikir kami berada di sembilan di sini di ruang untuk sarapan.
Dan kemudian kita akan lihat bagaimana kelanjutannya.
Aku akan melihat besok. - Terima kasih kepada Anda aku bisa tinggal.
Anda memiliki rumah yang bagus, keluarga yang baik. - Anda berbuat baik.
Aku membutuhkannya.
Tidak apa-apa.
Sampai besok.
Bagaimana orang kita? - Tidak ada yang mendengar.
Mungkin dia ketiduran.
Belum ada anak perempuan telah semalam? - Tidak, tidak.
Tidak ada yang datang di atau diasumsikan kecuali layanan kamar.
Anda memiliki kunci?
Buddy?
Dimana dia? - Aku tidak tahu.
Apakah ia melarikan diri?
Apakah dia mati?
Saya tidak tahu. - Apakah saya harus memanggil ambulans?
Tidak.
Tempatkan dia di tempat tidur.
Ini bagus.
Anda kacau.
Pergi ke pintu depan dan membuat tidak ada yang datang.
Menaruhnya di atas kepala Anda.
Apa waktu itu? - Kami memiliki 45 menit.
Kami mendapatkan penangguhan hukuman? - Ellen Block dan keterlambatan?
Kami masih punya waktu satu jam sebelum dia benar-benar harus menurun.
Dapatkan kursi roda dan mengantarnya ke sidang.
Panggilan Harling Mays. - Memiliki kursi roda?
Dia kokain. - Kokain?
Harling Mays, aku di daftar.
Apa yang salah dengan Anda? Kau tampak seperti Anda sedang kesakitan.
Sentuh hal yang tidak, brengsek.
Berdiri kembali, silakan.
C-Lo, pergi ke luar penjaga pintu.
Tuan-tuan, meja itu harus kosong dan Cambuk diletakkan.
Kursi belakang. Sekarang, silakan.
Saya minta segelas air dan kartu kredit.
Dan tagihan sebesar $ 100.
Saya memiliki $ 20. - Apakah juga baik.
Hal-hal yang akan datang.
Dia dan saya memiliki kebutuhan mengisap coco '.
Sebuah apa?
Ambil sedikit tembakau dari ujung rokok.
Amatir.
Itu datang.
Pertama dua kecil gadget.
Salah satu di setiap sisi.
Sesuatu untuk memulai dengan.
"Coco Puff".
Kepala kembali dan menelan. Air. Sekarang.
Sebuah isapan coco, sobat.
Siapa Bananaman tersebut?
Berkonsentrasi.
Ada kereta datang ke arah Anda.
Tarik napas.
Banana boat akan datang. - The banana boat di sana.
Tidak ada yang membuat Anda kecil.
Tidak mendapatkan yang kecil orang besar.
Anda juga?
Aku tidak.
Saya memiliki lebih banyak lagi.
Terima kasih, saudara. - Aku kembali.
Aku mencintaimu.
Keuangan Anda perusahaan ini yang?
Ini $ 500. Saya memiliki $ 80 pada saya.
Berapa banyak yang Anda miliki?
Membayarnya.
Terima kasih.
Berikut adalah gram.
Ambil itu, Anda sudah membayar untuk itu. Ia akan membutuhkannya nanti.
Pekerjaan saya adalah dilakukan di sini.
Lihat Anda semua di sisi gelap bulan.
Aku pergi ke depan dan mengatakan bahwa kita.
Ingat, jika mereka menanyakan sesuatu, Anda aman untuk mengatakan bahwa Anda tidak ingat.
Katakan padaku bagaimana untuk berbohong tentang minum saya.
Aku berbaring sepanjang hidup saya tentang minum saya.
Cepat.
Gambar yang sulit untuk menonton. Saya Ellen Block ...
Ketua Penyelidikan tersebut. Kapten Whitaker, selamat pagi.
Selamat pagi.
Menurut gambar yang menyelinap pesawat cukup stabil ...
sebelum saat dampak.
Namun menurut data yang kami terima dari perekam data penerbangan ...
adalah tepat 9,34 jam setelah 27 menit telah terbang ...
tanpa insiden mengambil transponder tinggi badan mana ...
dari 1,5 kilometer per menit.
Ini berarti bahwa hidung sepenuhnya mundur.
Lalu ada pada 21:42, menurut perekam data ...
keputusan untuk pesawat terbang terbalik.
NTSB telah menciptakan animasi Sekarang saya ingin menunjukkan.
Dia gulungan. Saya harus melakukan sesuatu untuk dia keluar dari menyelam untuk mendapatkan.
Apa anakmu? - Trevor.
Katakanlah aku mencintaimu, Trevor. Kotak hitam. Katakanlah aku mencintaimu.
Aku mencintaimu, Trevor. Kau anak yang baik.
Mommy mencintai Anda. - Di sini kita pergi. Saya memiliki kontrol.
Kecepatan Break.
Mempercepat peningkatan. - Aku tidak bisa.
Menjaga tinggi.
Kami terbang terbalik. - Apakah Anda terbalik?
Suara tragis dan menarik.
Saya memiliki bagian yang keluar dari kokpit dimainkan ...
suatu momen penting untuk mendengar kapal penerbangan 227 ...
di mana Anda katakan, kita akan berbalik, di sini kita pergi, saya memiliki kontrol.
Anda mengambil keputusan yang sangat sadar pesawat untuk mengubah ...
ke pesawat terbalik balik, benarkah itu?
Saya tidak yakin apakah itu sadar, tapi ...
itu lebih naluriah.
Apa yang menyebabkan keputusan itu?
Aku tidak lagi mengingat.
Dari ringkasan penelitian 9,34-9,42 jam ...
peristiwa di pesawat, dan saya kutip lagi:
"Berani dan luar biasa."
Dengan pesawat untuk memutar Kapten Whitaker adalah penurunan terhadap ...
dan pesawat itu stabil lagi membuat pesawat dalam meluncur datang ...
jauh dari pemukiman penduduk, sehingga bisa melakukan pendaratan darurat di sebuah lapangan terbuka.
Ada bang logam keras. Kami mendarat dengan hidung ke bawah.
Tidak ada kontrol. - Menurut Petugas Evans melakukan hal yang sama.
Saya ingin menunjukkan sesuatu.
Remote control tidak bekerja, maaf. Saya melakukannya secara manual.
Ini adalah sekrup ekor bahwa kontrol stabilizer horisontal.
Juga dikenal sebagai "angkat".
Seperti yang Anda lihat, benang hampir sepenuhnya menghilang.
Bagian ini harus diganti dengan pemeliharaan pada bulan Januari 2011.
Itu tidak pernah diganti. Ini masih jam terbang 1.200 hilang.
Dan akhirnya potongan. Kesimpulan dari penelitian kami adalah ...
bahwa sekrup pecah dan Lift terjebak.
Lift berada di posisi bawah menyebabkan pesawat terpaksa ...
diving. Hilangnya lift ...
dan saya mengutip dari laporan kami: "Dan acara bencana besar ...
di mana pemulihan adalah mungkin untuk dan penerbangan stabil mungkin.
Mr Whitaker, aku ingin bicara pada hari-hari ...
dan jam sebelum kecelakaan.
Sebelum saya lakukan, saya ingat Anda ingat bahwa Anda berada di bawah sumpah ...
dan bahwa pernyataan tersebut dibuat di sini hari ini perjalanan halal ...
dalam sidang berikutnya dan dalam proses pidana.
Apakah Anda mengerti apa artinya?
Kapten Whitaker, laporan Anda memiliki jawaban Anda dengan suara keras.
Maaf. Ya, saya mengerti.
Tiga hari sebelum kecelakaan, Selasa, 11 Oktober ...
Rabu, 12 Oktober dan Kamis, 13 Oktober ...
ketika Anda memiliki alkohol mabuk atau obat-obatan?
Tidak.
Pada pagi hari kecelakaan itu, Jumat, 13 Oktober ...
ketika Anda memiliki alkohol mabuk atau obat-obatan ...
membuat terancam punah pekerjaan Anda?
Tidak.
Mr Whitaker, Anda sekarang, atau apakah Anda pernah punya masalah dengan alkohol ...
alkoholisme atau kecanduan narkoba?
Tidak.
Mr Whitaker, kita hampir selesai.
Karena turbulensi berat selama bagian pertama dari penerbangan ...
Anda meminta awak kabin minuman tidak dituangkan ke dalam pesawat?
Ya, saya telah meminta untuk tidak melayani minuman keras.
Apakah Anda tahu bahwa kami peneliti dua botol vodka ditemukan di tanah?
Ya, saya tahu.
Ada lima staf on board yang memiliki akses ke troli minuman.
Kurang dari satu jam setelah kecelakaan darah diambil dari staf ...
sendiri, pertama petugas Evans, nyonya rumah Margaret Thomason ...
dan anumerta Camelia Satou.
Dan Katerina Marquez.
Ada analisis toksikologi dilakukan dan tiga dari tes ini adalah negatif ...
salah satu ditolak karena alasan teknis ...
tes positif untuk alkohol, .17 Darah konten alkohol ...
kamu tahu itu? - Aku tahu itu sekarang.
Ms Marquez tidak hanya seorang rekan tetapi Anda juga pergi setelah bekerja satu sama lain?
Setelah bekerja? Tidak.
Tahukah Anda bahwa Miss Marquez punya masalah minum?
Tidak, aku tidak tahu. - Apakah Anda melihat dia minum pernah berlebihan?
Tidak, aku tidak.
Apakah Anda tahu bahwa mereka diperlakukan dua kali adalah karena kecanduan alkohol ...
dan bahwa terakhir kali 16 bulan lalu ...
dan dibayar oleh SouthJet Airlines? - Tidak, aku tidak tahu.
Apakah Anda percaya, bahwa Katerina Marquez ...
mabuk pada penerbangan itu?
Dapatkah Anda mengulangi pertanyaannya?
Apakah Anda percaya, bahwa Katerina Marquez ...
diminum selama penerbangan?
Maaf, apa saya? - Pendapat Anda, Kapten.
Laporan tox nya adalah satu-satunya Laporan yang memungkinkan ...
pada sidang ini dan mereka dites positif alkohol ...
Anda percaya bahwa Marquez Katerina ...
yang memiliki mabuk dua botol vodka di pesawat?
Maaf, Mr Whitaker, apa yang kau katakan?
Saya berkata, "Tuhan, bantu aku."
Lagi pula, menurut Anda ... - Saya percaya ...
Katerina botol-botol yang tidak telah dikosongkan.
Maaf, Mr Whitaker. - Dia memiliki kehidupan anak itu diselamatkan.
Dapatkah Anda berbicara lebih keras, Kapten Whitaker?
Katerina Marquez yang belum minum vodka.
Karena aku sudah minum vodka.
Keberatan.
Duduklah.
Aku punya vodka yang mabuk ... - Duduklah, Pak. Ini bukan ruang sidang.
Aku masih keberatan.
Di pesawat saya yang minum vodka.
Kapten Whitaker, Tiga malam sebelum kecelakaan ...
11 Oktober ... - 11, 12, 13 dan 14 Oktober ...
Aku berada di bawah pengaruh. Semua hari ini aku sudah minum ...
Saya telah minum.
Berlimpah.
Pada pagi hari kecelakaan ... - Apakah saya mabuk.
Aku mabuk.
Nona Block ...
karena saya seorang pecandu alkohol.
Itu saja.
Hal itu dilakukan dengan saya.
Masa lalu.
Rasanya seperti batas hidup saya ...
kebohongan telah tercapai.
Aku tidak bisa berbohong.
Dan mungkin aku konyol.
Jika saya telah berbohong Aku bisa berjalan menjauh dari kekacauan ini.
Lencanaku dapat mempertahankan dan rasa palsu saya bangga.
Dan yang lebih penting, saya di sini akan tidak dengan Anda terkunci.
Orang-orang baik selama 13 bulan terakhir.
Tapi aku di sini.
Dan aku di sini untuk empat atau lima tahun ke depan.
Dan itu adil.
Saya percaya malu.
Dengan demikian pengadilan dikenakan saya keluar. Saya percaya malu.
FAA telah memberi saya lisensi pilot saya menurun.
Dan yang dibenarkan.
Saya kesempatan untuk menghabiskan kecil nihil.
Dan saya menerima itu.
Aku punya banyak waktu untuk berpikir tentang segala sesuatu.
Saya telah menulis hal.
Saya telah menulis surat untuk setiap keluarga yang telah kehilangan orang yang dicintai.
Mungkin seseorang mendengar alasan saya.
Beberapa tidak akan pernah.
Saya juga meminta maaf kepada semua orang-orang yang mencoba untuk membantu saya.
Tapi aku tidak bisa atau tidak mau mendengarkan.
Orang-orang seperti istri saya.
Mantan istriku ...
anakku.
Dan seperti saya katakan, beberapa ...
tidak akan pernah memaafkan saya tetapi orang lain.
Tapi setidaknya aku mabuk.
Saya bersyukur kepada Tuhan. Saya bersyukur untuk.
Dan ini akan terdengar sangat bodoh dari seorang pria mereka di penjara adalah ...
tapi untuk pertama kalinya dalam hidup saya ...
Saya bebas.
Anda memiliki pengunjung.
Anda memiliki 40 menit.
Lihatlah dirimu, Nak. Bagaimana kabarmu?
Anda terlihat baik.
Duduklah.
Ini adalah kejutan. Apakah Anda masih punya karunia itu?
Ya, saya punya. - Apakah Anda suka?
Bagaimana ibumu? - Baik.
Konsultan saya ingin mewawancarai Anda. - Me?
Saya sedang menulis esai untuk aplikasi di SMA.
Saya butuh bantuan Anda. - Kau mendapatkannya.
Artikel itu saya harus menulis ...
itu disebut: "Orang yang paling menarik Saya belum pernah bertemu. "
Jadi ...
Siapa kau?
Itu pertanyaan yang bagus.
Diterjemahkan oleh Tim Diskusionline.net Ngobrol bebas di diskusionline.net Fixed by Alek in Marbella!